Chán Muốn Chết (Phần 3) Bored To Death (Season 3) (2011)

Jonathan Ames, một nhà văn trẻ ở Brooklyn, đang cảm thấy lạc lõng. Anh vừa trải qua một cuộc chia tay đau đớn, một phần là do thói nghiện rượu, không thể viết cuốn tiểu thuyết thứ hai và tiệc tùng quá nhiều với biên tập viên tạp chí của mình. Thay vì đối mặt với thực tế, Jonathan lại quay sang những tưởng tượng của mình - làm thêm nghề thám tử tư - vì anh muốn trở thành một anh hùng và một người đàn ông hành động.