Godzilla Godzilla (1998)

Dù từng được kỳ vọng là phiên bản "phục hưng" cho biểu tượng kaiju Nhật Bản, 'Godzilla' (1998) của đạo diễn Roland Emmerich lại trở thành một trường hợp điển hình về sự lệch lạc trong tầm nhìn nghệ thuật. Phim trình làng một Godzilla được tái thiết kế gây tranh cãi, thiếu đi vẻ uy nghi và thần thoại đặc trưng của nguyên bản Toho. Về mặt kỹ thuật, việc sử dụng công nghệ CGI đột phá cho thời điểm đó đã tạo ra những cảnh tượng hủy diệt hoành tráng tại New York, nhưng đồng thời cũng để lộ sự "giả" nhất định khi nhìn lại.

Diễn xuất của Matthew Broderick trong vai Dr. Niko Tatopoulos hay Jean Reno trong vai Philippe Roaché dù tròn vai, nhưng không đủ sức níu giữ một cốt truyện thiếu chiều sâu. Bộ phim nghiêng về thể loại phim thảm họa điển hình của Emmerich hơn là một bản anh hùng ca quái vật. Thông điệp về môi trường hay sự trừng phạt của thiên nhiên gần như bị lu mờ trước những màn truy đuổi và cháy nổ. Vị trí của 'Godzilla' 1998 trong vũ trụ điện ảnh quái vật vẫn là một dấu hỏi lớn, thường được nhớ đến như một thất bại trong việc nắm bắt tinh thần kaiju kinh điển, đặt nền móng cho những cuộc tranh luận không ngừng về việc Hollywood "tái tạo" những huyền thoại phương Đông.